related Translations

• auf Laune und Gutdünken beruhende Meinungen
  آراء قائمة على الهوى والمزاج
  more ...
• die Konsensfähigkeit (n.)
  القدرة على التوصل إلى توافق في الآراء
  more ...
• beruht auf
  مبنيّ على
  more ...
• auf Sand gebaut
  مبني على الرمال
  more ...
• evidenzbasiert (adj.) , {educ.,Scie.}
  مَبْني على الدليل {تعليم،علوم}
  more ...
• die Gebäudeversicherung (n.) , {law}
  التأمين على مبنى {قانون}
  more ...
• die methodenbasierte Abfrage (n.) , {comp.}
  استعلام مبني على الأسلوب {كمبيوتر}
  more ...
• meinungsbasierter Aufsatz {educ.}
  مقال مبنيّ على الرأي {تعليم}
  more ...
• an politischen Opportunitäten orientiert {pol.}
  مبني على اعتبارات المصالح السياسية {سياسة}
  more ...
• die Kryptografie für elliptische Kurve (n.) , {comp.}
  تشفير مبني على القطع الناقص {كمبيوتر}
  more ...
• die Doppelwochenregelung (n.)
  نظام مبني على أساس أسبوعين
  more ...
• tiefenpsychologische fundierte Psychotherapie {psych.}
  العلاج‎ النفسي‎ المبني‎ على‎ علم‎ النفس‎ العميق {علم نفس}
  more ...
• die Passivierung (n.) , {lang.}
  تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
  more ...
• passivieren (v.) , form., {lang.}
  تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
  more ...
• im Gespräch {comp.}
  الآراء {كمبيوتر}
  more ...
• politische Ansichten (n.) , Pl., {pol.}
  الآراء السياسية {سياسة}
  more ...
• verschiedene Meinungen Pl.
  آراء مختلفة
  more ...
• unanim (adj.)
  بإجماع الآراء
  more ...
• einstimmig (adj.) , {pol.}
  بإجماع الآراء {سياسة}
  more ...
• einmütig (adj.)
  بإجماع الآراء
  more ...
• die Expertenmeinungen (n.) , Pl.
  آراء الخبراء
  more ...
• die Einstimmigkeit (n.) , [pl. Einstimmigkeiten]
  اتَفاق الآراء
  more ...
• die Einmütigkeit (n.) , [pl. Einmütigkeiten]
  اتَفاق الآراء
  more ...
• der Gedankenaustausch (n.)
  تبادل الآراء
  more ...
• der Konsensus (n.)
  توافق الآراء
  more ...
• die Feedbackinformationen (n.) , Pl., {comp.}
  معلومات عن الآراء {كمبيوتر}
  more ...
• die Einstimmigkeit (n.) , [pl. Einstimmigkeiten]
  اتحاد الآراء
  more ...
• die Ansichtssache (n.) , [pl. Ansichtssachen] , {pol.}
  اختلاف الآراء {سياسة}
  more ...
• der Meinungsaustausch (n.) , [pl. Meinungsaustausche]
  تبادل الآراء
  more ...
• die Feedback-ID (n.) , {comp.}
  معرِّف الآراء {كمبيوتر}
  more ...